Charli XCX - Boys 中文翻譯歌詞

[Chorus]
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys (XCX)
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys
我正忙碌想著男孩
總是忙碌的夢想著男孩
昏頭想著男孩

[Verse 1]
I need that bad boy to do me right on a Friday
And I need that good one to wake me up on a Sunday
我需要壞男孩在星期五鬼混
我需要好男孩星期天叫醒我

That one from work can come over on Monday night
I want 'em all, I want 'em all
工作下班的男孩星期一晚上過來
我想要他們全部都能來

And when they finally leave me, I'm all alone but
I'm lookin' down and my girls are blowin' my phone up
當他們離開了我，我是孤獨的
我正在看，我的閨蜜傳我的手機

Them twenty questions, they askin' me where I'm at
Didn't hit 'em back
她們問二十次，問我在哪裡
沒有給她們回電

[Pre-Chorus]
I'm sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse like
I had to trash the hotel lobby
對不起，我錯過了閨蜜的聚會
我希望有更好的藉口
我錯過酒店大堂

[Chorus]
But I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys
我正忙碌想著男孩
總是忙碌的夢想著男孩
昏頭想著男孩

[Verse 2]
In every city I've got one with different ringtones
Flyin' from L.A. all the way to Puerto Rico
在每個城市，我都接到不同的鈴聲
從L.A.一直飛到波多黎各

My girls are callin' me askin' me where I'm at
Didn't hit 'em back
她們問我在哪裡
沒有給她們回電

[Pre-Chorus]
I'm sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse
But I can't even lie you got me
對不起，我錯過了閨蜜的聚會
我希望有更好的藉口
我不能騙當你找到我

[Chorus]

[Bridge]
Don't be mad, don't be mad at me (No, no, no, no)
Darling, I can't stop it even if I wanted
不要生氣
親愛的閨蜜，即使我想停也不能停下

Don't be mad, don't be mad at me (No, no, no, no)
Missed what you were sayin', I was miles away, yeah
不要生氣
錯過了妳們，我已離開了幾英里

Don't be mad, don't be mad
Not like I had a choice
不要生氣
我沒有選擇

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
I was busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
我正忙碌想著男孩
我正忙碌想著男孩

[Chorus]

Back To You - Louis Tomlinson 中文翻譯歌詞

新歌翻譯直接按  ：Louis Tomlinson壹世代-Back to you Selena Gomez-Fetish Kesha-Praying Dj Khaled-wild thoughts 小賈斯汀-2U Rita Ora-Your Song Sia-To Be Human 

[Verse 1: Bebe Rexha]
I know you say you know me, know me well
But these days I don't even know myself, no
你說你瞭解我
但這幾天，我甚至不認識自己

I always thought I'd be with someone else
I thought I would own the way I felt, yeah
我以為我會和別人在一起
我以為我找到自己的感覺

 [Pre-Chorus: Bebe Rexha]
I call you but you never even answer
I tell myself I'm done with wicked games
我打電話給你，你沒有回答
我告訴自己，我已經不玩了

But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain
對別人的譏笑，我變得如此麻木
我忘記了痛苦

[Chorus: Bebe Rexha]
Whoah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
你讓我疲備，好像殺了我
你拖我下水，你讓我失魂

We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
我們在地上尖叫
我不知道如何停止

I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you
我喜歡，我討厭，我不能接受
但我繼續回你身邊

[Verse 2: Louis Tomlinson]
I know my friends they give me bad advice
Like move on, get you out my mind
我的朋友們給不好的建議
不去想你，繼續前進

But don't you think I haven't even tried
You got me cornered and my hands are tied
但我還沒有嘗試過
你讓我陷入困境，雙手束縛

[Pre-Chorus: Louis Tomlinson & Bebe Rexha]
You got me so addicted to the drama
I tell myself I'm done with wicked games
你讓我沉迷於劇情
我告訴自己，我已經不玩了

But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain
對別人的譏笑，我變得如此麻木
我忘記了痛苦

[Chorus: Louis Tomlinson]
Whoah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
你讓我疲備，好像殺了我
你拖我下水，你讓我失魂

We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
我們在地上尖叫
我不知道如何停止

I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you
我喜歡，我討厭，我不能接受
但我繼續回你身邊

[Bridge: Louis Tomlinson]
And I guess you'll never know All the bullshit that you put me through
And I guess you'll never know, no
你不會知道你所有的只是胡鬧
你永遠不會知道

[Pre-Chorus: Bebe Rexha & Louis Tomlinson]
Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
You can be the pill to ease the pain
所以你可以回來，擁吻我
你是我緩解疼痛的藥丸

'Cause I know I'm addicted to your drama
Baby, here we go again
我沉迷於你的劇情
寶貝，我們再來一次吧

[Chorus: Bebe Rexha & Louis Tomlinson]
Whoah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
你讓我疲備，好像殺了我
你拖我下水，你讓我失魂

We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop
我們在地上尖叫
我不知道如何停止

I love it, I hate it, and I can't take it
But I keep on coming back to you
我喜歡，我討厭，我不能接受
但我繼續回你身邊

Julia Michaels - Worst In Me 中文翻譯歌詞

[Verse 1]
Remember when I used to be happy for you?
You could go out with your female friends and I'd be totally fine
記得以前總為你高興嗎？
和你的女性朋友出去，我完全可以接受

Remember when you used to be happy for me?
You'd celebrate all my success without crossing a line
記得以前總為我高興嗎？
你會慶祝我的所有成功，而不越過線

[Pre-Chorus]
Now it's like we're scared of getting good
'Cause we know the truth is that we could
現在我們害怕親近
因為我們知道我們可能會

Yeah, we know that we might actually work
And the truth is that we could
我們知道我們可能會達陣
事實，我們可能會

[Chorus]
But maybe it's the worst in me
that's bringing out the worst in you
這是我最糟糕的情況
帶來最糟糕的你

I know we could fix these kinks
But the worst in me doesn't want to work on things
我們可以解決這些扭結
最糟糕的是我不想做

But the best in me wants to love you
But the worst in me doesn't want to
我最想要是愛你
但是最糟糕的我不想

[Verse 2]
It's almost like I've gotten so used to resentment

But every annoying little thing you say has lost it's effect
就像我已經習慣了怨恨
每一個煩人的事都失去了效果

It's almost like it's made you a little bit bitter
When I don't always react the way you expect
像是讓你有點苦
當我達不到你的期望

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
I won't hurt you again if you won't, if you won't
And baby, I won't lose you again if you won't, if you won't
如果不願意，我不會再傷害你
寶貝，如果不願意，我不會再聯絡你了

Remember when I use to be happy for you?
記住我曾替你開心嗎？

[Chorus]

ロス・インディオス (Los Indios) コモエスタ赤坂 (你好嗎？赤坂) 中文翻譯歌詞

ロス・インディオス (Los Indios) コモエスタ赤坂 (你好嗎？赤坂)

作詞：西山隆史
作曲：浅野和典

コモエスタ セニョール
コモエスタ セニョリータ
Como-esuta（你好嗎） Senor（先生）
Como-esuta（你好嗎） Senorita（小姐）
酔いしれてみたいのよ 赤坂の夜
別れた人に 逢えるような
赤坂的夜 想醉

如再次遇到分別的人

そんな気がして ならないの
それが赤坂 赤坂 デルコラソン

那種感覺 真受不了

赤坂赤坂 del-cora-zon （心愛的）

コモエスタ セニョール
コモエスタ セニョリータ
Como-esuta（你好嗎） Senor（先生）
Como-esuta（你好嗎） Senorita（小姐）

酔いしれてみたいのよ あなたと私
これから恋が 生まれるような
赤坂的夜 想醉 你和我

從此戀情就要誕生似的

そんな気がして ならないの
それが赤坂 赤坂 デルコラソン
那種感覺 真受不了

赤坂赤坂 del-cora-zon （心愛的）

コモエスタ セニョール
コモエスタ セニョリータ
 Como-esuta（你好嗎） Senor（先生）
 Como-esuta（你好嗎） Senorita（小姐）
  酔いしれてふるえるの ろうそくの炎
 ひとり暮らしの 私には
 喝醉了，蠟燭火焰像在顫抖

獨居生活的我
ここがいつもの 愛の部屋
それが赤坂 赤坂 デルコラソン

這裡永遠是愛的房間

赤坂赤坂 del-cora-zon （心愛的）

Clean Bandit - "Rockabye" 中文翻譯歌詞

[[[intro]]]

Call it love and devotion
Call it the mom’s adoration

說是愛和忠誠
說是媽媽的疼愛

Foundation 
A special bond of creation, hah
For all the single mums out there going through frustration

這是基礎
一種特殊的連結
獻給挫敗的單身媽媽

Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie Sing Make Them Hear
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie 唱著，讓他們聽到

[[[verse 1]]]

She works the night, by the water
She's gone astray, so far away
晚上她工作 在河邊
她迷失方向 到遠方

From her father's daughter
She just wants a life for her baby

從爸爸的女兒開始
到她為孩子謀取生活

All on her own, no one will com
She's got to save him (daily struggle)

完全靠她自己
她安慰哭泣的孩子

[[[pre-chorus]]]

She tells him "uh, love,
no one's ever gonna hurt you, love

說著：“親愛的
沒有一個人會傷害到你

I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"

我會給你所有的愛
沒人比你更重要”

She tells him
"your life ain't gonna be nothing like my life

繼續說著：
“你的生活不會像我一樣的虛無

You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do"

你長大，會有美好的日子
我會用實際行動來愛你”

[[[chorus]]]

So, Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you

寶貝 快睡吧
我來哄你睡覺

Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you

寶貝，不哭
有人保護你呢

Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you

寶貝快睡吧
我來哄你睡覺

Rockabye baby, don't you cry 
Rockabye, no

寶貝 不要哭

Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, oh oh yeah
寶貝 睡吧，寶貝 

Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
親愛的寶貝睡吧

[verse 2]

Single mama you doing out there
Facing the hard life, without no fear

單親媽媽做了一切
面對艱難的生活，沒有恐懼

Just in case you know that you really care
Cause any obstacle come you’re well prepared

如果你在意
任何艱難都有充分準備

And No mama you never set tear
Cause you have to set things year and to year

媽媽永不悲傷
每年都要經歷一些事情

And You give the youth love beyond compare
You find his school fee and the bus fare

青春付出的愛 無法衡量
你找了他的學校註冊費，還有公車票

Mmm marie, the pap's disappear
In the round back can’t find him no where

呵，瑪麗啊，孩子的爸不見了
返回時，再也沒有看到他

Steadily you work flow
You know say you nuh stop the time fi a jear

日復一日
你也沒法停止一整年

[bridge]

Now she gotta a six year old
Trying to keep him warm
現在小孩已經六歲
我試著給他所有溫暖

Trying to keep all the cold
When he looks her in the eyes

抵擋寒冷
當他看向媽媽的時候

He don't know he's safe when she says
他還不知道自己很安全，她說著

[pre-chorus]

[chorus]

[drop]

Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, oh oh yeah
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
寶貝快睡吧

[drop2]

Rockabye ,don't bother cry
Lift it up your hand, lift it up to the sky
睡吧 不哭 抬著手指，指向天空

Rockabye, don't bother cry
Angels surround you,  just dry your eye
寶貝不要哭 天使在身旁，擦乾眼淚

[bridge]

[pre-chorus]

[chorus]

[drop]