Kesha - Hymn 中文翻譯歌詞

新歌翻譯直接按  ：Kesha-最新的歌 Chainsmokers-最新的歌 Selena Gomez-最新的歌 Dj Khaled-wild thoughts 小賈斯汀-2U Rita Ora-Your Song Sia-To Be Human 

[Verse 1]

Even the stars and the moon don't shine quite like we do
星星和月亮也不像我們那樣發光

Dreamers searchin' for the truth
Go on, read about us in the news
夢想家搜索真相
閱讀關於我們的消息

Pretty reckless, pretty wild
Talking shit, and we'll just smile
魯莽，野蠻
說些狗屎，我們只是微笑

Don't you see these fuckin' crowns?
If you know what I mean, you on the team
看到屁皇冠了嗎？
如果你瞭解，你跟我同隊

[Chorus 1]
This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
這是一首讚美詩歌，給沒有宗教信仰的孩子
我們繼續犯錯，我們繼續唱歌

Flying down the highway, backseat of the Hyundai
Pull it to the front, let it run, we don't valet
在高速公路上飛行，現代汽車的後座
改到前面，車子奔跑，我們不必請人清掃

Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust
I know that I'm perfect, even though I'm fucked up
如果你是追星族，要怪在明星下凡
我知道我是完美的，即使我一時胡塗

Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness
'Cause if there's a heaven, don't care if we get in
讚美詩給無心的人，不需要寬恕
如果有一個天堂，不在乎我們是否能進入

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live
這是我們的生活，伴唱讚美詩
這是我們的生活，伴唱讚美詩生活

[Verse 2]
After all we've been through, no, we won't stand and salute
畢竟，我們歷經過去，不，我們不會站立和致敬

So we just ride, we just cruise, livin' like there's nothing left to lose
If we die before we wake, who we are is no mistake
我們只是開車巡航，就像沒有什麼可以失去
在我們醒來之前死亡，誰也沒過錯

This is just the way we're made
You know what I mean, you on the team
這只是我們的方式
你知道，你在我們的隊上

[Chorus 1]
This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
這是一首讚美詩歌，給沒有宗教信仰的孩子
我們繼續犯錯，我們繼續唱歌

Flying down the highway, backseat of the Hyundai
Pull it to the front, let it run, we don't valet
在高速公路上飛行，現代汽車的後座
改到前面，車子奔跑，我們不必請人清掃

Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust
I know that I'm perfect, even though I'm fucked up
如果你是星星，怪在星塵
我知道我是完美的，即使我一時胡塗

Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness
'Cause if there's a heaven, don't care if we get in
讚美詩給無心的人，不需要寬恕
如果有一個天堂，不在乎我們是否能進入

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live
這是我們的生活，伴唱讚美詩
這是我們的生活，伴唱讚美詩生活

[Chorus 2]
This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
這是一首讚美詩歌，給沒有宗教信仰的孩子
我們繼續犯錯，我們繼續唱歌

Flying down the highway, we do it our way
High as outer space, we don't hear what the rest say

在高速公路上飛行，我們的方式
車子如飛船快跑，我們聽不到他人

Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust
I know that I'm perfect, even though I'm fucked up

如果你是星星，怪在星塵
我知道我是完美的，即使我一時胡塗

Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness
'Cause if there's a heaven, don't care if we get in
讚美詩給無心的人，不需要寬恕
如果有一個天堂，不在乎我們是否能進入

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live
這是我們的生活，伴唱讚美詩
這是我們的生活，伴唱讚美詩生活