Imagine Dragons - Radioactive (放射治療) 中文歌詞翻譯

Imagine Dragons - Radioactive (放射治療) Dex Shih 譯

I'm waking up to ash and dust

我醒來像一團污塵醒

I wipe my brow and I sweat my rust

擦去額上的汗水與鐵鏽

I'm breathing in the chemicals

自從呼吸到有毒的化學品

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus

我得走進治療室，重心整裝塑造，再如監獄般出門

This is it, the apocalypse

這就是我的啟示錄

I'm waking up, I feel it in my bones

醒來時 能感受我的骨幹了

Enough to make my systems blow

足夠令我的身體再出發

Welcome to the new age, to the new age

歡迎到一個的新世代

Welcome to the new age, to the new age

歡迎到一個的新世代

I'm radioactive, radioactive

我的放射性治療

I'm radioactive, radioactive

我的放射性治療

I raise my flags, don my clothes

高舉旗幟 穿好衣服

It's a revolution, I suppose

我想這是一個革命性的開始

We're painted red to fit right in

漆上紅色才夠匹配

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus

我得走進治療室，重心整裝塑造，再如監獄般出門

This is it, the apocalypse

這就是我的啟示錄

I'm waking up, I feel it in my bones

醒來時 能感受我的骨幹了

Enough to make my systems blow

足夠令我的身體再出發

Welcome to the new age, to the new age

歡迎到一個的新世代

Welcome to the new age, to the new age

歡迎到一個的新世代

I'm radioactive, radioactive

我的放射性治療

I'm radioactive, radioactive

我的放射性治療

All systems go, the sun hasn't died

我的身體可能運作 太陽從不滅亡

Deep in my bones, straight from inside

從我骨裡一直廷伸到身體之外

I'm waking up, I feel it in my bones

醒來時 能感受我的骨幹了

Enough to make my systems blow

足夠令我的身體再出發

Welcome to the new age, to the new age

歡迎到一個的新世代

Welcome to the new age, to the new age

歡迎到一個的新世代

I'm radioactive, radioactive

我的放射性治療

I'm radioactive, radioactive

我的放射性治療