Closer - The Chainsmokers ft. Halsey 中文翻譯歌詞

[Verse 1: Andrew Taggart]

Hey, I was doing just fine before I met you

遇見你之前，我的生活普普通通

I drink too much and that's an issue but I'm okay

如今又開始回復酗酒，但我沒事的

Hey, you tell your friends it was nice to meet them

告訴你的朋友我想認識他們

But I hope I never see them again

但希望以後別再碰到

[Pre-Chorus: Andrew Taggart]

I know it breaks your heart

我知道我曾讓你心碎

Moved to the city in a broke down car

開著一台破舊老車回城裡

And four years, no call

四年過去了 我們不再聯絡過

Now you're looking pretty in a hotel bar

如今你亮麗的出現在旅館酒吧

And I can't stop

我已無法克制自己

No, I can't stop

無法，無法克制自己

 

[Chorus: Andrew Taggart]

So baby pull me closer in the backseat of your Rover

寶貝，你把我拉近 坐上路虎休旅車的後座

That I know you can't afford

我知道你無法買這種車的

Bite that tattoo on your shoulder

我咬著你肩膀上的刺青

Pull the sheets right off the corner

我們的被單從房間角邊掉落

Of the mattress that you stole

看得出，這是你偷來的床墊

From your roommate back in Boulder

是你在波德市大學室友的

We ain't ever getting older

一切彷彿昨日，我們依舊年輕

[Post-Chorus: Andrew Taggart]

We ain't ever getting older

我們依舊年輕

We ain't ever getting older

我們依舊年輕

[Verse 2: Halsey]

You look as the good as the day I met you

你看起來，仍然如初相遇的帥氣

I forget just why I left you, I was insane

我忘了究竟為何離開你，那時我發瘋了吧

Stay and play that Blink-182 song

留下聽著樂團 Blink-182 的歌曲

That we beat to death in Tuscon, okay

我們曾經在土桑市那首聽不厭的歌

[Pre-Chorus / Halsey]

[Chorus / Andrew Taggart & Halsey]

[Post-Chorus / Andrew Taggart & Halsey]

[Chorus / Andrew Taggart & Halsey]

Justin Bieber - Let Me Love You :: DJ Snake 中文翻譯歌詞

 

[Verse 1: Justin Bieber]

I used to believe We were burnin'

on the edge of somethin' beautiful Somethin' beautiful

我相信我們一直

火燒在美麗的邊緣

Sellin' a dream Smoke and mirrors

keep us waitin' on a miracle On a miracle

惡夢扔不掉   濃煙還擋在鏡前

看不見鏡裡的奇蹟

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

Say, go through the darkest of days

Heaven's a heartbreak away

謂，我們已經渡過黑暗期

但是到天堂仍需一番掙扎

Never let you go, never let me down

Oh, it's been a hell of a ride

不會讓你獨走，不要讓我傷心

這是一次地獄般的旅程

Driving the edge of a knife

Never let you go, never let me down

奔馳在危險的刀緣

不會讓你獨走 不要讓我傷心

[Chorus: Justin Bieber]

Don't you give up, nah-nah-nah

I won't give up, nah-nah-na

你不許放棄  不 不 不

我也不放棄  不 不 不

Let me love you Let me love you

讓我再愛一次

Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah

你不許放棄

我也不放棄

Let me love you Let me love you Oh baby, baby

讓我再愛一次 寶貝

[Breakdown: DJ Snake]

 

 [Verse 2: Justin Bieber]

Don't fall asleep At the wheel,

在車子上 不能睡著

we've got a million miles ahead of us
Miles ahead of us

還有百萬哩程在前頭

All that we need Is a rude awakening

to know we're good enough Know we're good enough

我們需要不理性的互相提醒

相信我們有能力安全抵達

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

Say, go through the darkest of days

Heaven's a heartbreak away

謂，我們已經渡過黑暗期

但是到天堂仍需一番掙扎

Never let you go, never let me down

Oh, it's been a hell of a ride

不會讓你獨走，不要讓我傷心

這是一次地獄般的旅程

Driving the edge of a knife

Never let you go, never let me down

奔馳在危險的刀緣

不會讓你獨走 不要讓我傷心

[Chorus: Justin Bieber]

Don't you give up, nah-nah-nah

I won't give up, nah-nah-na

你不許放棄

我也不放棄

Let me love you Let me love you

讓我再愛一次

Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah

你不許放棄

我也不放棄

Let me love you Let me love you Oh baby, baby

讓我再愛一次 寶貝

 [Breakdown: DJ Snake]

 [Chorus: Justin Bieber] 

Heathens - Twenty One Pilots 中文翻譯歌詞

[2x]
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是異教徒 請小心點
Wait for them to ask you who you know
等著他們來問你 你認識哪位
Please don't make any sudden moves
請不要輕舉妄動
You don't know the half of the abuse
你不會知道有什麼後果遺憾
Welcome to the room of people
歡迎來到這滿是人的房間
Who have rooms of people that they loved one day
他們曾被人崇拜
Docked away
閃後一點
Just because we check the guns at the door
我們在門口查槍
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
就算你拿出手榴彈  我們也面不改色

You'll never know the psychopath sitting next to you
你不認識旁邊坐著那個神經病
You'll never know the murderer sitting next to you
你不知旁邊坐著那個是謀殺犯
You'll think how'd I get here sitting next to you
你會想為什麼我會坐在你旁邊
But after all I've said please don't forget
但是終究不要忘記 我曾跟你說過

All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是異教徒 請小心點
Wait for them to ask you who you know
等著他們來問你 你認識哪位
Please don't make any sudden moves
請不要輕舉妄動
You don't know the half of the abuse
你不會知道有什麼後果遺憾

We don't deal with outsiders very well
我們對外來者不太友好
They say newcomers have a certain smell
他們說新人總是藏著味道
You have trust issues not to mention
你要相信事情  不用再懷疑
They say they can smell your intentions
他們對你的意圖一清二楚

You'll never know the freakshow sitting next to you
你不知旁邊坐著那個是怪胎
You'll have some weird people sitting next to you
你旁邊總會坐著一些怪異的人
You'll think how did I get here sitting next to you
你會想知道為什麼我會坐在你旁邊
But after all I've said please don't forget
但是終究不要忘記 我曾跟你說過
(Watch it watch it)
小心 小心

All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是異教徒 請小心點
Wait for them to ask you who you know
等著他們來問你 你認識哪位
Please don't make any sudden moves
請不要輕舉妄動
You don't know the half of the abuse
你不會知道有什麼後果遺憾
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是異教徒 請小心點
(Watch it)
小心
Wait for them to ask you who you know
等著他們來問你 你認識哪位
(Watch it)
小心

All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是異教徒 請小心點
(Watch it)
小心
Wait for them to ask you who you know
等著他們來問你 你認識哪位
Why'd you come you knew you should have stayed
來了你就知道你應該留下
(It's blasphemy)
這是瀆神
I tried to warn you just to stay away
我應該警告過你 離他們遠一點
And now they're outside ready to bust
現在他們準備  出去大幹一場
It looks like you might be one of us
你似乎也應該加入我們

"Young & Relentless" Against The Current 中文翻譯歌詞

Sleepless night Bloodshot morning
runway lights London calling
睡不著的夜晚  眼睛惺忪到清晨
車站的燈光  倫敦我來了
We could be any place, any time, in any moment
It's a race to the line
我們何時抵達
如賽跑衝到終點
Break away from the life that they sold ya
Pack a bag, say goodbye
人生的轉折，大家已出清身物
裝好背包，說一聲再見
All we know is go, go, go
我們只知道向前衝

We got, we got the life unbelievable
Sleep when we're dead
精采的一生
到死才長眠
Live like we're invincible
We're young and relentless
我們活著無敵
我們年輕有力
Get up, get out your mind ‘cause you never know
No way to hit rewind once your eyes close
起身下定你的決心 ，事事難料
閉上眼睛就無法重來
We're young and relentless
We go, go, go
我們年輕有力
我們向前衝

Jetlag daydream
No permanent address
時差的白日夢
居無定所
It's like a memory fading
Of a New York sunset
記憶慢慢的消失
紐約的黃昏不再

We could be any place, any time, in any moment
It's a race to the line
我們何時抵達
如賽跑衝到終點
Break away from the life that they sold ya
Pack a bag, say goodbye
人生的轉折，大家已出清身物
裝好背包，說一聲再見
All we know is go, go, go
我們只知道向前衝

We got, we got the life unbelievable
Sleep when we're dead
精采的一生
到死才長眠
Live like we're invincible
We're young and relentless
我們活著無敵
我們年輕有力
Get up, get out your mind ‘cause you never know
No way to hit rewind once your eyes close
起身下定你的決心，事事難料
閉上眼睛就無法重來
We're young and relentless
We go, go, go
我們年輕有力
我們向前衝

A Head Full Of Dreams - Coldplay 中文翻譯歌詞

[Verse 1]
Oh I think I landed in a world I hadn't seen 
我想我來到一個不曾見過的陌生世界 
When I'm feeling ordinary when I don't know what I mean 
我只覺得平凡無奇 只覺得不知所云 

[Verse 2]
Oh I think I landed where there are miracles at work 
我想我來到一個奇蹟會實現的地方 
For the thirst and for the hunger 
將滿足那些饑渴的人
come a conference of birds 
引來眾鳥聚集討論著

[Chorus]
Saying it's true it's not what it seems 
說這是實景不是錯覺 
Leave your broken windows open 
不要關上你破碎的心窗 
And in the light just streams 
希望的光影就要流過來 
And you get a head A head full of dreams 
你會有滿腦子的夢想 
You can see the change you want to 
你可以看到你想改變的願景
Be what you want to be 
夢寐已久的未來
When you get a head A head full of dreams 
你會有滿腦子的夢想 
It's a life I've just been spoken 
這就是我所說的人生 
With a head full a head full of dreams 
滿腦子的夢想

[Bridge]
Oh I think I landed where there are miracles at work 
我想我來到一個奇蹟會實現的地方 
Now you've got me open handed 
此刻你讓我坦誠相訴 
When you've got me lost for words 
即使你讓我找不到適當的對話
I sing ohhhhhhh 
但我可以用唱的 
A head full of dreams 
滿腦子的夢想 
A head full of dreams 
滿腦子的夢想 
It's a life I've just been spoken with a head full A head full of dreams
這就是人生，就是我所說的滿腦子的夢想 

Self Control - Frank Ocean 歌詞中文翻譯

 

[Frank]
Pool side convo about your summer last night, oh yeah
About your summer last night
昨夜，游泳池畔的對話
問了些你夏天的事
Ain't give you no play, mmm
Could I make it shine last night
你也玩得盡興吧
昨夜我有讓你滿意嗎
Could I make it shine, on it last night, last night
Could we make it in? Do we have time?
昨夜我有讓你滿意嗎
以後我們還能約個時間嗎

I'll be the boyfriend in your wet dreams tonight
Noses on a rare, little virgin wears the white
我願做你的男友 活在今夜的春夢裡
鼻碰鼻，對著穿白衣裳懷春的女孩
You cut your hair but you used to live a blinded life
你剪了長髮 以前長到會遮到眼
Wish I was there, wish we had grown up on the same advice
And our time was right
希望以前就認識 一起長大 相聚久久
Keep a place for me, for me
I'll sleep between y'all,
請留個位置給我
我願意輪流陪你睡覺
it's nothing  It's nothing, it's nothing
Keep a place for me, for me
不要介意，留個位置給我

Now and then you miss it, sounds make you cry
Some nights you dance with tears in your eyes
以前到現在 你會想念那些時光
讓你流淚 夜晚你跳舞噙著淚光
I came to visit cause you see me like a UFO
那時我見到你，你把我當不明的飛碟
That's like never cause I made you use your self control
And you made me lose my self control, my self control
好像從未發生 因為我讓你自制
但你卻讓我無法控制

Keep a place for me, for me
I'll sleep between y'all, it's nothing
請留個位置給我
我願意輪流陪你睡覺 不要介意
Keep a place for me
It's nothing, it's nothing
It's nothing, it's nothing
請留個位置給我
我願意輪流陪你睡覺 不要介意

I, I, I Know you gotta leave, leave, leave
我知道你即將離去
Take down some summer time
Give up, just tonight, night, night
把握夏天時光
就在今夜消魂
I, I, I Know you got someone comin'
You're spitting game, oh you got it
我知道你等著他
你已有約，玩個劈水游戲

Gemini Feed - Banks 中文翻譯歌詞

Open up your eyes

There's nothing on my body left to see

打開你的雙眼

我沒有遮掩任何事

I tried a thousand times

I tried to say I love you but you didn't hear me

嘗試一千次

對你訴說愛意 而你卻不想聽

And you're passive-aggressive

Convinced me other people didn't care about me

你有善變的性格

確信你不會在意我

And you're passive-aggressive

You're passive-aggressive

You're passive-aggressive

你有善變的性格

And to think you would get me to the altar

Like I follow you around like a dog that needs water

還以為你我會走上結婚教堂

我像是忠犬喝水一樣跟隨你

But admit it that you wanted me smaller

If you would have let me grow You could have kept my love

承認你只希望我變渺小

如果你想讓我長大 請保住我的愛

Ode to my two thighs

I still want you to kiss 'em cause they're lonely

And why are you so surprised

讚美我的屁股 就親一下寂寞的雙臀

為何你還會詫異？

And when I said I miss you you never believed me

And we were so depressive

想念你 而你從不相信

我們曾是那樣相互厭煩

You and me together we were gemini feed

And we were so depressive x3

在一起就像雙子座的善變

我們曾是那樣相互厭煩