Even the stars and the moon don't shine quite like we do 星星和月亮也不像我們那樣發光
Dreamers searchin' for the truth Go on, read about us in the news 夢想家搜索真相 閱讀關於我們的消息
Pretty reckless, pretty wild Talking shit, and we'll just smile 魯莽，野蠻 說些狗屎，我們只是微笑
Don't you see these fuckin' crowns? If you know what I mean, you on the team 看到屁皇冠了嗎？ 如果你瞭解，你跟我同隊
[Chorus 1] This is a hymn for the hymnless, kids with no religion Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing 這是一首讚美詩歌，給沒有宗教信仰的孩子 我們繼續犯錯，我們繼續唱歌
Flying down the highway, backseat of the Hyundai Pull it to the front, let it run, we don't valet 在高速公路上飛行，現代汽車的後座 改到前面，車子奔跑，我們不必請人清掃
Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust I know that I'm perfect, even though I'm fucked up 如果你是追星族，要怪在明星下凡 我知道我是完美的，即使我一時胡塗
Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness 'Cause if there's a heaven, don't care if we get in 讚美詩給無心的人，不需要寬恕 如果有一個天堂，不在乎我們是否能進入
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live 這是我們的生活，伴唱讚美詩 這是我們的生活，伴唱讚美詩生活
[Verse 2]
After all we've been through, no, we won't stand and salute 畢竟，我們歷經過去，不，我們不會站立和致敬
So we just ride, we just cruise, livin' like there's nothing left to lose If we die before we wake, who we are is no mistake 我們只是開車巡航，就像沒有什麼可以失去 在我們醒來之前死亡，誰也沒過錯
This is just the way we're made You know what I mean, you on the team 這只是我們的方式 你知道，你在我們的隊上
[Chorus 1] This is a hymn for the hymnless, kids with no religion Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing 這是一首讚美詩歌，給沒有宗教信仰的孩子 我們繼續犯錯，我們繼續唱歌
Flying down the highway, backseat of the Hyundai Pull it to the front, let it run, we don't valet 在高速公路上飛行，現代汽車的後座 改到前面，車子奔跑，我們不必請人清掃
Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust I know that I'm perfect, even though I'm fucked up 如果你是星星，怪在星塵 我知道我是完美的，即使我一時胡塗
Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness 'Cause if there's a heaven, don't care if we get in 讚美詩給無心的人，不需要寬恕 如果有一個天堂，不在乎我們是否能進入
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live 這是我們的生活，伴唱讚美詩 這是我們的生活，伴唱讚美詩生活
[Chorus 2]
This is a hymn for the hymnless, kids with no religion Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing 這是一首讚美詩歌，給沒有宗教信仰的孩子 我們繼續犯錯，我們繼續唱歌
Flying down the highway, we do it our way High as outer space, we don't hear what the rest say
在高速公路上飛行，我們的方式 車子如飛船快跑，我們聽不到他人
Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust I know that I'm perfect, even though I'm fucked up
如果你是星星，怪在星塵 我知道我是完美的，即使我一時胡塗
Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness 'Cause if there's a heaven, don't care if we get in 讚美詩給無心的人，不需要寬恕 如果有一個天堂，不在乎我們是否能進入
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live 這是我們的生活，伴唱讚美詩 這是我們的生活，伴唱讚美詩生活
[Chorus]
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys (XCX)
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys 我正忙碌想著男孩 總是忙碌的夢想著男孩 昏頭想著男孩
[Verse 1]
I need that bad boy to do me right on a Friday
And I need that good one to wake me up on a Sunday 我需要壞男孩在星期五鬼混 我需要好男孩星期天叫醒我
That one from work can come over on Monday night
I want 'em all, I want 'em all 工作下班的男孩星期一晚上過來 我想要他們全部都能來
And when they finally leave me, I'm all alone but
I'm lookin' down and my girls are blowin' my phone up 當他們離開了我，我是孤獨的 我正在看，我的閨蜜傳我的手機
Them twenty questions, they askin' me where I'm at
Didn't hit 'em back 她們問二十次，問我在哪裡 沒有給她們回電
[Pre-Chorus]
I'm sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse like
I had to trash the hotel lobby 對不起，我錯過了閨蜜的聚會 我希望有更好的藉口 我錯過酒店大堂
[Chorus]
But I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys 我正忙碌想著男孩 總是忙碌的夢想著男孩 昏頭想著男孩
[Verse 2]
In every city I've got one with different ringtones
Flyin' from L.A. all the way to Puerto Rico 在每個城市，我都接到不同的鈴聲 從L.A.一直飛到波多黎各
My girls are callin' me askin' me where I'm at
Didn't hit 'em back 她們問我在哪裡 沒有給她們回電
[Pre-Chorus]
I'm sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse
But I can't even lie you got me 對不起，我錯過了閨蜜的聚會 我希望有更好的藉口 我不能騙當你找到我
[Chorus]
[Bridge]
Don't be mad, don't be mad at me (No, no, no, no)
Darling, I can't stop it even if I wanted 不要生氣 親愛的閨蜜，即使我想停也不能停下
Don't be mad, don't be mad at me (No, no, no, no)
Missed what you were sayin', I was miles away, yeah 不要生氣 錯過了妳們，我已離開了幾英里
Don't be mad, don't be mad
Not like I had a choice 不要生氣 我沒有選擇
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
I was busy dreamin' 'bout boys, boys, boys 我正忙碌想著男孩 我正忙碌想著男孩
[Verse 1: Bebe Rexha]
I know you say you know me, know me well
But these days I don't even know myself, no 你說你瞭解我 但這幾天，我甚至不認識自己
I always thought I'd be with someone else
I thought I would own the way I felt, yeah 我以為我會和別人在一起 我以為我找到自己的感覺
[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
I call you but you never even answer
I tell myself I'm done with wicked games 我打電話給你，你沒有回答 我告訴自己，我已經不玩了
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain 對別人的譏笑，我變得如此麻木 我忘記了痛苦
[Chorus: Bebe Rexha]
Whoah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up 你讓我疲備，好像殺了我 你拖我下水，你讓我失魂
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop 我們在地上尖叫 我不知道如何停止
I love it, I hate it, and I can't take it But I keep on coming back to you 我喜歡，我討厭，我不能接受 但我繼續回你身邊
[Verse 2: Louis Tomlinson]
I know my friends they give me bad advice
Like move on, get you out my mind 我的朋友們給不好的建議 不去想你，繼續前進
But don't you think I haven't even tried
You got me cornered and my hands are tied 但我還沒有嘗試過 你讓我陷入困境，雙手束縛
[Pre-Chorus: Louis Tomlinson & Bebe Rexha]
You got me so addicted to the drama
I tell myself I'm done with wicked games 你讓我沉迷於劇情 我告訴自己，我已經不玩了
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain 對別人的譏笑，我變得如此麻木 我忘記了痛苦
[Chorus: Louis Tomlinson] Whoah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up 你讓我疲備，好像殺了我 你拖我下水，你讓我失魂
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop 我們在地上尖叫 我不知道如何停止
I love it, I hate it, and I can't take it But I keep on coming back to you 我喜歡，我討厭，我不能接受 但我繼續回你身邊
[Bridge: Louis Tomlinson] And I guess you'll never know All the bullshit that you put me through
And I guess you'll never know, no 你不會知道你所有的只是胡鬧 你永遠不會知道
[Pre-Chorus: Bebe Rexha & Louis Tomlinson]
Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
You can be the pill to ease the pain 所以你可以回來，擁吻我 你是我緩解疼痛的藥丸
'Cause I know I'm addicted to your drama
Baby, here we go again 我沉迷於你的劇情 寶貝，我們再來一次吧
[Chorus: Bebe Rexha & Louis Tomlinson] Whoah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up 你讓我疲備，好像殺了我 你拖我下水，你讓我失魂
We're on the ground, we're screaming
I don't know how to make it stop 我們在地上尖叫 我不知道如何停止
I love it, I hate it, and I can't take it But I keep on coming back to you 我喜歡，我討厭，我不能接受 但我繼續回你身邊
