欧陽菲菲- 雨の御堂筋 中日翻譯歌詞

雨(あめ) の 御堂筋(みどうすじ)
小(こ) ぬか 雨(あめ)  降(ふ)る  御堂筋(みどうすじ ) 御堂筋飄落細雨
こころ 変(が) わりな  夜(よる) の 雨(あめ)  心底變調的雨夜
あなた……あなたは 何処(どこ) よ 你在何處
あなたをたずねて  南(みなみ) へ 歩(ある) く 決定南下去找尋你
本町(ほんまち) あたりに あなたはいると 你在本町
風(かぜ) の 知(し) らせを  背中(せなか) で 聞(き) いて 背後聽到風兒說著
こんな…… 女おんな がひとり 是這樣，獨自一個女人
探(さが) していたことを  誰(だれ) かつたえて 誰能傳達要尋找的人
ああ 降(ふ) る 雨(あめ) に  泣(な) きながら 啊，雨中哭泣
肌(み)をよせて  傘(かさ) もささず 不想把身邊的傘撐開
濡(ぬ) れて…… 夜(よる) の 淋濕的夜晚
いちょう 並木(なみ)き は、 枯葉(かれ)は をおとし 銀杏大道 落下枯葉
雨(あめ) の 舗道(ほどう) は  淋(さび )しく 光(ひか) る 雨中的道路孤寂的燈
あなた……あなたのかげを 你的影子又出現
あなたを 偲(しの) んで  南(みなみ) へ 歩(ある) く 想念著你 朝南走著
ああ 降(ふ) る 雨(あめ) に  泣(な) きながら 啊，雨中哭泣
肌 (み)をよせて  傘(かさ) もささず 不想把身邊的傘撐開
濡(ぬ) れて…… 夜よる の 淋濕的夜晚
梅田(うめだ)   新道(しんみち)   心斎橋(しんさいばし) と 梅田  新道  心斎橋
雨(あめ) の 舗道(ほどう) は  淋(さび) しく 光(ひか) る  雨中的道路孤寂的燈
あなた……あなたのかげを 你的影子又出現
あなたを 偲(しの) んで  南(みなみ) へ 歩(ある) く 想念著你 朝南走著

五木ひろし - 雪燃えて 中日文翻譯歌詞

詞：荒木とよひさ   曲：弦哲也

ゆき　    ほたる　  もつ　　　 お

細雪の螢を 縺れて追いかける   追逐混亂糾纏的細雪雪片

ゆびさきさむ　　　　　　　　         か

指先寒かろと そっと噛む   悄悄地齒咬著寒冷的指尖

かく　すぎこだち     だ　　　    だ

隠れ杉木立 抱いて抱きくずれ     躲藏杉木林，抱著癱軟的她

　　　　   つじがいけ　　　      み な

たとえ辻ヶ池 この身投げても    即使是將此身投入十字池

ゆきも

雪燃えて あかあかと        外面雪地心中的火熊熊地火熱燃燒

つきさ

月冴えて しんしんと  皎潔月色沉沉深深

　　　  よ　  むこ　　　    ふ ぶ

この世の向うが 吹雪いていても  即使是這世道的另一側吹起暴風雪

ぬ　　　  くろかみ  くちびる

濡れた黒髪  唇おしあてる         已浸濕的黑髮推壓著嘴唇

いと　　　　　　  かた　    ひ　　 よ

愛しいその肩を 引き寄せる      將可愛的肩頭拉到近處

な ご       つばきやど  ちぎ    ちぎ　   あ

名残り椿宿  契り契り合い   依戀的山茶花旅館，山盟海誓

　　　　　　つづらだに　　　　　        お

たとえ九十九谷 ふたり墜ちても     即使兩人一起墜入九十九谷

ゆきも

雪燃えて はらはらと  外面雪心中散亂地燃起

かぜな

風哭いて ひゅるひゅると       風咻嚕咻嚕的在哭號

　　　　　　  かけら　　  かさ

いのちの結晶を 重ねたままで      就這樣繼續重疊生命的結晶

ゆきも

雪燃えて あかあかと     外面雪心中熊熊地火熱燃起

つきさ

月冴えてしんしんと       皎潔月色沉沉深深

　　　  よ　  むこ　　　    ふ ぶ

この世の向うが 吹雪いていても      即使是這世道的另一側吹起暴風雪

　　　  よ　  むこ　　　   ふ ぶ

この世の向うが 吹雪いていても      即使是這世道的另一側吹起暴風雪

南方之星 - 夏の真實

なみだ　　　　　 かな　　きせつ

涙があふれる 悲しい季節は      

 だれ　　だ　　　　 ゆめ　み
誰かに抱かれた 夢を見る             

 な　　　　　きも　　　ことば　でき
泣きたい気持ちは言葉に出来ない

 こんや　つめ　　 あめ　ふ
今夜も冷たい 雨が降る                  

                                          いき
こらえきれなくて　ため息ばかり  

 いま　　　むね　　なつ　めぐ
今もこの胸に　夏は巡る               

  

しろくじちゅう　す　　　い
四六時　中も好きと言って             

 ゆめ なか　つ　　　い
夢の中へ連れて行って                

 わす
忘れられない　Heart & Soul           

 こえ
声にならない                                 

すな　か　　 なまえけ
砂に書いた名前消して                

 なみ　　　　かえ
波はどこへ帰るのか                       

 とお　す　　ゆ

 通り過ぎ行く　Love & Roll            

 あい
愛をそのままに

                            

              ひゃくど　 たいよう
マイナス100度の 太陽みたいに

 からだ　しめ　　 こい
身体を湿らす 恋をして               

                          まなつ　かじつ
めまいがしそうな真夏の果実は      

 いま　こころ　 さ
今でも心に 咲いている                   

 とお　はな　　  たそがれ とき
遠く離れても　黄昏時は            

 あつ　おもかげ　  むね　せま
熱い面　影が  胸に迫る

しろくじちゅう す　　 い
四六時中も好きと言って 

ゆめ　なか　つ　　  い
夢の中へ連れて行って            

わす

忘れられない　Heart & Soul      

よる　ま
夜が待てない                              

 すな　か　　 なまえけ

砂に書いた名前消して            

 なみ　　　　　かえ

波はどこへ帰るのか                  

 とお　す　　ゆ

通り過ぎ行く　Love & Roll      

あい

愛をそのままに                        

             よる　なみだ  み

こんな夜は涙見せずに     

          あ　　　　い　　　ほ
また逢えると言って欲しい      

 わす

忘れられない　Heart & Soul    

 なみだ か じつ

涙の果実よ  

杉本 真人 - 紅い花 中日文翻譯歌詞

作曲：杉本真人 作詞：松原史明

昨日の夢を 追いかけて     昨日追趕著夢想 

今夜もひとり ざわめきに遊ぶ今夜卻是獨自嬉戲人聲中

昔の自分が 懷（なつ）かしくなり深深懷念起以前的自己

酒をあおる  仰天痛飲著酒

騒いで飲んで いるうちに於此又喝又鬧中 

こんなにはやく 時は過ぎるのか時光如此匆匆而過了嗎

琥珀のグラスに 浮かんで消える   虹色の夢 琥珀色的玻璃杯 浮現又消失虹色的夢

紅い花紅色的花 

想いをこめて ささげた恋唄充滿思念 獻上情歌

あの日あの頃は 今どこに那日那時 於今何在
いつか消えた 夢ひとつ一份夢想 何日消失無蹤

悩んだあとの 苦笑い憂愁後的苦笑 

くやんでみても 時は戻らない儘管試著悔恨 但時光已不復返
疲れた自分が 愛しくなって憐憫心力交瘁的自己 

酒にうたう對酒當歌

いつしか外は 雨の音不知不覺 外頭已是雨的樂章 

乾いた胸が 思い出に濡れて已枯竭的內心 以回憶潤濕著

灯りがチラチラ 歪んでうつる燈光閃爍 歪斜映照出 

あの日のように彷彿那日的情景

紅い花紅色的花 

踏みにじられて 流れた恋唄 焦躁地踐踏著 流動的情歌

あの日あの頃は 今どこに那日那時 於今何在 

いつか消えた 影ひとつ一份夢想 何日會消失無蹤

紅い花紅色的花
暗闇の中 むなしい恋唄黑暗之中 虛幻的情歌
あの日あの頃は 今どこに那日那時 於今何在
今日も消える 夢ひとつ一份夢想 總有今日已消失無蹤
今日も消える 夢ひとつ一份夢想 總有今日已消失無蹤

Kesha - Hymn 中文翻譯歌詞

新歌翻譯直接按  ：Kesha-最新的歌 Chainsmokers-最新的歌 Selena Gomez-最新的歌 Dj Khaled-wild thoughts 小賈斯汀-2U Rita Ora-Your Song Sia-To Be Human 

[Verse 1]

Even the stars and the moon don't shine quite like we do
星星和月亮也不像我們那樣發光

Dreamers searchin' for the truth
Go on, read about us in the news
夢想家搜索真相
閱讀關於我們的消息

Pretty reckless, pretty wild
Talking shit, and we'll just smile
魯莽，野蠻
說些狗屎，我們只是微笑

Don't you see these fuckin' crowns?
If you know what I mean, you on the team
看到屁皇冠了嗎？
如果你瞭解，你跟我同隊

[Chorus 1]
This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
這是一首讚美詩歌，給沒有宗教信仰的孩子
我們繼續犯錯，我們繼續唱歌

Flying down the highway, backseat of the Hyundai
Pull it to the front, let it run, we don't valet
在高速公路上飛行，現代汽車的後座
改到前面，車子奔跑，我們不必請人清掃

Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust
I know that I'm perfect, even though I'm fucked up
如果你是追星族，要怪在明星下凡
我知道我是完美的，即使我一時胡塗

Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness
'Cause if there's a heaven, don't care if we get in
讚美詩給無心的人，不需要寬恕
如果有一個天堂，不在乎我們是否能進入

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live
這是我們的生活，伴唱讚美詩
這是我們的生活，伴唱讚美詩生活

[Verse 2]
After all we've been through, no, we won't stand and salute
畢竟，我們歷經過去，不，我們不會站立和致敬

So we just ride, we just cruise, livin' like there's nothing left to lose
If we die before we wake, who we are is no mistake
我們只是開車巡航，就像沒有什麼可以失去
在我們醒來之前死亡，誰也沒過錯

This is just the way we're made
You know what I mean, you on the team
這只是我們的方式
你知道，你在我們的隊上

[Chorus 1]
This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
這是一首讚美詩歌，給沒有宗教信仰的孩子
我們繼續犯錯，我們繼續唱歌

Flying down the highway, backseat of the Hyundai
Pull it to the front, let it run, we don't valet
在高速公路上飛行，現代汽車的後座
改到前面，車子奔跑，我們不必請人清掃

Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust
I know that I'm perfect, even though I'm fucked up
如果你是星星，怪在星塵
我知道我是完美的，即使我一時胡塗

Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness
'Cause if there's a heaven, don't care if we get in
讚美詩給無心的人，不需要寬恕
如果有一個天堂，不在乎我們是否能進入

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live
這是我們的生活，伴唱讚美詩
這是我們的生活，伴唱讚美詩生活

[Chorus 2]
This is a hymn for the hymnless, kids with no religion
Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing
這是一首讚美詩歌，給沒有宗教信仰的孩子
我們繼續犯錯，我們繼續唱歌

Flying down the highway, we do it our way
High as outer space, we don't hear what the rest say

在高速公路上飛行，我們的方式
車子如飛船快跑，我們聽不到他人

Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust
I know that I'm perfect, even though I'm fucked up

如果你是星星，怪在星塵
我知道我是完美的，即使我一時胡塗

Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness
'Cause if there's a heaven, don't care if we get in
讚美詩給無心的人，不需要寬恕
如果有一個天堂，不在乎我們是否能進入

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live
This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live
這是我們的生活，伴唱讚美詩
這是我們的生活，伴唱讚美詩生活