The Chainsmokers - Wake Up Alone 中文翻譯歌詞

The Chainsmokers的2017專輯：（直接按） 1. The One 2. Break Up Every Night 3. Bloodstream 4. Don't Say 5. Something Just Like This 6. My Type 7. It Won't Kill Ya 8. Paris 9. Honest 10. Wake Up Alone 11. Young 12. Last Day Alive

[Verse 1]
Now I got cars, now I got clothes, now I got money
Now I got crowds screamin' my name sayin' they love me
現在我有了汽車，衣服，錢
人群尖叫著我的名字，說他們愛我

You got real close, say I'm not alone, you understand me
But late at night, when I close my eyes, the quiet scares me
你靠近我，說我不孤單，你了解我
深夜，閉上眼睛的時候，安靜嚇到我

[Pre-Chorus]
Will you still care in the morning?
When the magic's gone, gone, oh?
早上你還會關心嗎？
當愛意消失了

And will you be there in the morning?
Do you stay when it all goes?
早上你會在那裏嗎？
當愛意不在，你留下來嗎？

Or will I wake up alone?
或許我會獨自醒來
[Chorus]
Wake up alone
獨自醒來

[Verse 2]
I don't need cars, I don't need clothes, forget that money
'Cause if I go home all on my own, it ain't worth nothing
我不需要汽車，衣服，錢
如果我自己回家，那些都不值得

[Pre-Chorus]
Will you still care in the morning?
When the magic's gone, gone, oh?
早上你還會關心嗎？
當愛意消失了

And will you be there in the morning?
Do you stay when it all goes?
早上你會在那裏嗎？
當愛意不在，你留下來嗎？

Or will I wake up alone?
或許我會獨自醒來
[Chorus]
Wake up alone
獨自醒來