ロス・インディオス (Los Indios) コモエスタ赤坂 (你好嗎？赤坂) 中文翻譯歌詞

ロス・インディオス (Los Indios) コモエスタ赤坂 (你好嗎？赤坂)

作詞：西山隆史
作曲：浅野和典

コモエスタ セニョール
コモエスタ セニョリータ
Como-esuta（你好嗎） Senor（先生）
Como-esuta（你好嗎） Senorita（小姐）
酔いしれてみたいのよ 赤坂の夜
別れた人に 逢えるような
赤坂的夜 想醉

如再次遇到分別的人

そんな気がして ならないの
それが赤坂 赤坂 デルコラソン

那種感覺 真受不了

赤坂赤坂 del-cora-zon （心愛的）

コモエスタ セニョール
コモエスタ セニョリータ
Como-esuta（你好嗎） Senor（先生）
Como-esuta（你好嗎） Senorita（小姐）

酔いしれてみたいのよ あなたと私
これから恋が 生まれるような
赤坂的夜 想醉 你和我

從此戀情就要誕生似的

そんな気がして ならないの
それが赤坂 赤坂 デルコラソン
那種感覺 真受不了

赤坂赤坂 del-cora-zon （心愛的）

コモエスタ セニョール
コモエスタ セニョリータ
 Como-esuta（你好嗎） Senor（先生）
 Como-esuta（你好嗎） Senorita（小姐）
  酔いしれてふるえるの ろうそくの炎
 ひとり暮らしの 私には
 喝醉了，蠟燭火焰像在顫抖

獨居生活的我
ここがいつもの 愛の部屋
それが赤坂 赤坂 デルコラソン

這裡永遠是愛的房間

赤坂赤坂 del-cora-zon （心愛的）