Honest - Shawn Mendes 中文翻譯歌詞

[verse 1]
Hey, how's it going
Can you meet me down on Adelaide Street
最近好嗎
能否在阿德萊街見面
Can you talk for a moment
There's no way to say this that easily
可否談一下
不易解釋的事
Everything I said, I swear I meant it
I need to tell you that this isn't your fault
我要說正經的事
這不是你的錯
And I know that I’ll probably regret
And it kills me 'cause the worst part of all
我可能會後悔
最糟糕的是我的心已破碎

[chorus]
Is that I hate to hurt you
But I gotta be honest
不想傷害你
但我要誠實
I can't give you what you need
You deserve more than I can promise
我不適合你
你可以找更好的
And I'm just tryna, I'm just tryna Baby, I'm just tryna be honest
I'm just tryna be honest with you
我要誠實對待你
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you
我很抱歉
我必須對你誠實

[verse 2]
Hey, can you listen?
I swear to God to you, there's nobody else
注意聽
我發誓，我沒有小三
You're gonna say that I'm lyin'
When I tell you every feeling I felt
你或許說我撒謊
當我說出我的感覺
Was honest and sincere
And that you were different
我是誠實和真心的
你與眾不同
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah
我們接吻時，我感覺是小孩在談戀愛
And I know that I'll probably regret it
And I wish I never said this at all
我可能會後悔
希望我沒說出口

[chorus]
[bridge]

Oh, oh, oh
I don't wanna see you cry
我不要看你在哭泣
Oh, oh, oh
Swear that I don't wanna see you cry
我發誓我不要看你在哭泣

[chorus] x2

Kids by OneRepublic 中文翻譯歌詞

[verse 1]

Days when We'd fight, we'd fight 'til I would give in... Yeah, perfect disasters We were reaching, reaching for the rafters... 
那些日子 我們吵架 直到認輸 十足的災難
我們接近想當領導員

[pre-chours]

And on most of the days we were searching for ways
To get up and get out of the town that we were raised, yeah, Cause we were done
以前我們都在找方法 去離開我們的出生地 到外面去闖片天 因為我們被困住
I remember, we were sleeping in cars We were searching for We were burning cigars With white plastics tips 'til we saw the sun
記得那時睡在車內 用塑膠頭偷抽煙 直到太陽升起
And we said crazy things like
瘋狂的事 如…

[chorus]

I refuse to look back thinking days were better
Just because they're younger days 

我拒絕思考未來會不會更好 因那是年輕的歲月

I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now I swear we'll never change
 不知道身邊的事 後來回想 我仍不想改變
Back when we were kids Swore we would never die!
You and me were kids  Swear that we’ll never die! 

回到童年 曾承諾我們夢想不死
當時我們還小 就承諾夢想不死

[verse 2]
Lights down And we drive and we're drivin' just to get out Yeah, perfect disasters
陽光西下 我們要逃走 十足的災難
Yeah we were swinging, swinging from the rafters
我們躲開領導員

[pre-chorus]

Hey, we were dancing in cars We were looking for ours
We were naming the stars After people we knew 'til we had to go我們跳舞，找尋屬於我們的事物 
我們叫著星星 直到有人說我們必須離開
And we said crazy things like
瘋狂的事 如…

[chorus]

[bridge]

Nights when we kept dancing  Changing all our plans and
Making every day a holiday
深夜我們繼續跳舞 改變我們的計劃讓每天都活得精采像過節

Feel the years start burning
City lights they're turning  Something 'bout this feels the same 每天都是假期 每年都充滿精采城市燈光亮了 這裡的事情的感受還在

Back when we were kids Swore we would never die! 
You and me were kids  Swear that we’ll never die! 

回到童年 曾承諾我們夢想不死
當時我們還小 就承諾夢想不死

[chorus]

"Shout Out To My Ex" - Little Mix 中文翻譯歌詞

[verse 1]

This is a shout out to my ex
Heard he in love with some other chick
這是一個警告，給前男友
聽說他愛上新歡
Yeah yeah that hurt me I'll admit
Forget that boy I'm over it
這是重傷害，我承認
忘了你男孩，我們結束了
I hope she gettin’ better sex
Hope she ain't fakin’ it like I did, babe
希望新歡享受性愛
不是像我以前都在假裝
Took four long years to call it quits
Forget that boy I'm over it
花了四年才停止
忘了你男孩，我們結束了

[pre-chorus]
Guess I should say thank you
For the 'hate yous' and the tattoos
也許我該謝謝你
不再恨你和作過紋身
Oh baby I'm cool by the way
Ain't sure I loved you anyway
寶貝，我已經冷淡
但不確定是否不愛你

[chorus]
Go head babe I'm gonna live my life
Shout out to my ex
你走你的，我還要過自己的生活
這是一個警告
You're really quite the man
You made my heart break
你是個男子漢
你讓我心碎
And that made me who I am
Here's to my ex, hey look at me now
你讓我成長
我的前男友，看看現在的我
Well I'm all the way up I swear
You'll never bring me down
我將保持上進心 我發誓
你沒有傷害到我

[Verse 2: Jesy]
Oh, I deleted all your pics
Then blocked your number from my phone
我刪了你所有的照片
鎖住你的電話
Yeah yeah, you took all you could get
But you ain't getting this love no more
你只能保留原有的
我們的愛已不在
‘Cause now I'm living so legit
Even though you broke my heart in two, baby
我自己過活
雖然心被你刮成半
But I snapped right back, I'm so brand new, baby
Boy, read my lips, I'm over you, over you
我把它接好，像新的
男孩，仔細聽，我們結束了

[pre-chorus]

[chours]

[Bridge: Perrie & All]

我唱 "Honesty" - Billy Joel 中文歌詞翻譯

插播一下朋友的影片
If you search for tenderness
如果你在尋找溫柔
It isn't hard to find
那並不難尋
You can have the love you need to live
你可以生活在溫柔的愛中
But if you look for truthfulness
但如果你在尋找忠實
You might just as well be blind
你大概跟瞎子一致
It always seems to be so hard to give
那很難施捨的

[副歌] Honesty is such a lonely word
真誠是如此寂寞的字
Everyone is so untrue
每個人都如此難為
Honesty is hardly ever heard
真誠很久不曾聽聞
And mostly what I need from you
我希望從你身上得到的

I can alwys find someone to say they sympathize
我總是會遇到某些人說同情我
If I wear my heart out on my sleeve
如果我以真情表白
But I don't want some pretty face to tell me pretty lies
我不要美麗的臉說著美麗的謊言
All I want is someone to believe
我要的是可以信任的人

I can find a lover
我可以找到情人
I can find a friend
我可以找到朋友
I can have security until the bitter end
我要安全直到所有悲情的結束
Anyone cn comfort me with promises again
任何人都可以用承諾來安慰我
I know, I know
這我都明白……

When I'm deep inside of me
當我耽溺自己
Don't be too concerned
別太擔心我
I won't ask for nothing while I'm gone
當我離去時，我一無所求
But when I want sincerity
但當我需要忠誠
Tell me where else can I turn
告訴我該往何處去找
Because you're the one that I depend upon
只因你是我唯一信賴的人

STARVING by Hailee Steinfeld, Grey ft. Zedd 中文翻譯歌詞

You know just what to say
你知道說什麼
Things that scares me
讓我害怕的事
I should just walk away
我應該快逃開
But I can't move my feet
但我無法移動
The more that I know you
了解你越多
The more I want to
就越想要聽你說
Something inside me has changed
內心深處有個感動
I was so much younger yesterday...
昨天開始我變年輕
I didn't know that I was starving till I tasted you
接觸你才知道我缺乏知識
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
我不需要小蝴蝶 因你給了我一座動物園
By the way, right away, you do things to my body
現在想說，你對我做了很多的啟示
And I didn't know that I was starving till I tasted you
接觸你才知道我缺乏知識
By the way, right away you do things to my body
現在想說，你對我做了很多的啟示
I didn't know that I was starving till I tasted you
接觸你才知道我知識缺乏

 

You know just how to make
你知道如何變化
My heart beat faster
讓我心跳加速
Emotional earthquake
情緒化的震撼
Bring on disaster
提到災難
You had me, hey you got me weak on my knees
你讓我腿發軟
Yes something inside me has changed
內心深處有個感動
I was so much younger yesterday... (yeah)
昨天開始 我變年輕
So much younger yesterday…
昨天開始 我變更年輕
I didn't know that I was starving till I tasted you
接觸你才知道我知識缺乏
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
我不需要小蝴蝶 因你給了我一座動物園
By the way, right away, you do things to my body
現在想說，你對我做了很多的啟示
And I didn't know that I was starving till I tasted you
接觸你才知道我缺乏知識

 

By the way, right away, you do things to my body
現在想說，你對我做了很多的啟示
I didn't know that I was starving till I tasted you, you, yeah
接觸你才知道我缺乏知識
Till I tasted you
直到我接觸了你
By the way, right away, you do things to my body
現在想說，你對我做了很多的啟示
I didn't know that I was starving till I tasted you
接觸你才知道我缺乏知識

The more that I know you
知道你越多
The more I want to
越想知道聽你說
Something inside me has changed
內心深處有個感動
I was so much younger yesterday...
昨天開始我變年輕

Million Reasons - Lady Gaga 中文翻譯歌詞

[Verse 1]
You're giving me a million reasons to let you go
百萬個理由 我該放手讓你自由
You're giving me a million reasons to quit the show
百萬個理由 我該放棄逢場作秀
You're givin' me a million reasons
請給我百萬個理由
Give me a million reasons Givin' me a million reasons
百萬個理由
About a million reasons
百萬個理由

If I had a highway, I would run for the hills
如果人生是高速公路，我會駛上山丘
If you could find a dry way, I'd forever be still
如果找到自己的出路，我的心會永遠平靜
But you're giving me a million reasons
請給我百萬個理由
Give me a million reasons Givin' me a million reasons
給我百萬個理由
About a million reasons
百萬個理由

[Chorus]
I bow down to pray
我低身禱告
I try to make the worst seem better
我試圖挽救
Lord, show me the way
上帝，指引我一條路
To cut through all his worn out leather
從不堪回首中通過
I've got a hundred million reasons to walk away
我有百萬個理由 該轉身離去
But baby, I just need one good one to stay
但只要有一個好的理由 我就會留下

[Verse 2]
Head stuck in a cycle, I look off and I stare
我身陷迷路，看不清、發呆
It's like that I've stopped breathing, but completely aware
彷彿窒息，但我腦袋保持清晰
'Cause you're giving me a million reasons
請給我百萬個理由
Give me a million reasons Givin' me a million reasons
百萬個理由
About a million reasons
百萬個理由

And if you say something that you might even mean
就算說了你真正的用意
It's hard to even fathom which parts I should believe
我很難試探該相信甚麼
'Cause you're giving me a million reasons
給我百萬個理由
Give me a million reasons Givin' me a million reasons
給我百萬個理由
About a million reasons
百萬個理由

[Chorus]

[Bridge]

Hey, ehh, ehh, eyy Baby I'm bleedin', bleedin'
親愛的，我的血流不止
Stay, ehh, ehhy
請留下來吧
Can't you give me what I'm needin', needin'
難道不能給我 我的需求嗎
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
每一次心碎 更難堅持信念
But baby, I just need one good one
寶貝，我只需要一個好理由留下來
 

[Chorus]

"Love Me Now" - John Legend 中文翻譯歌詞

Pulling me further
Further than I've been before
拉我往前
比以往更前
Making me stronger
Shaking me right to the core, oh
讓我更強大
搖著我的重心
I don't know what's in the stars
Never heard it from above, the world isn't ours
星際是什麼
沒聽過，不是我們的世界
But I know what's in my heart
If you ain't mine I'll be torn apart
只知道我的心
沒有你，我會被撕裂
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
So I'm gonna love you now, like it's all I have
我不在誰會親吻你
我愛上你，我的唯一
I know it'll kill me when it's over
I don't wanna think about it, I want you to love me now
我不能沒有你
我去想它，現在只要你的愛

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
So I'm gonna love you now, like it's all I have
我不在誰會親吻你
我愛上你，我的唯一
I know it'll kill me when it's over
I don't wanna think about it, I want you to love me now
我不能沒有你
我去想它，現在只要你的愛

(Love me now, love me now)
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
現在只要你的愛

Something inside us
Knows there's nothing guaranteed, yeah
我們之間
沒有誓言
Girl, I don't need you
To tell me that you'll never leave, no
女孩，我不要你
說什麼永不分離
When we've done all that we could
To turn darkness into light, turn evil to good
我們一起奮鬥
反轉黑暗為光明，轉邪歸正
Even when we try so hard
For that perfect kind of love, it could all fall apart
即使，付出代價
為了真愛，不伯受傷
And who's gonna kiss you when I'm gone?
Oh I'm gonna love you now, like it's all I have
我不在誰會親吻你
我愛上你，我的唯一
I know it'll kill me when it's over
I don't wanna think about it, I want you to love me now
我不能沒有你
我去想它，現在只要你的愛

(Love me now, love me now)
Oh, love me now, oh, oh, oh
Love me now
現在只要你的愛
Oh I don't know how the years will go down, it's alright
Let's make the most of every moment tonight
這些年怎麼來過，不管
讓愛在今夜渡過
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
So I'm gonna love you now, like it's all I have
我不在誰會親吻你
我愛上你，我的唯一
I know it'll kill me when it's over
I don't wanna think about it, I want you to love me now
我不能沒有你
我去想它，現在只要你的愛

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
So I'm gonna love you now, like it's all I have
我不在誰會親吻你
我愛上你，我的唯一
I know it'll kill me when it's over
I don't wanna think about it, I want you to love me now
我不能沒有你
我去想它，現在只要你的愛

"Starboy" -The Weeknd ft. Daft Punk 中文翻譯歌詞

[Verse 1]
I'm tryna put you in the worst mood, ah
我要你漏氣
P1 cleaner than your church shoes, ah
跑車比你的鞋子還清新
Milli point two just to hurt you, ah
120萬要讓你嫉妒
All red Lamb' just to tease you, ah
紅車叫你傻眼
None of these toys on lease too, ah
沒有一樣是租來的
Made your whole year in a week too, yah
一個禮拜賺的夠你一整年
Main bitch out your league too, ah
我的女人比上你的大聯盟啦啦隊
Side bitch out of your league too, ah
等待的女人也不錯

[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece
空空的房子裡需要美美飾品
20 racks a table cut from ebony
二十組架子放上黑檀木桌子
Cut that ivory into skinny pieces
在把象牙白切成細粉
Then she clean it with her face while I love my baby
她臉上抹光 當我親愛的寶貝
You talking money, need a hearing aid
你談什麼錢的 我要裝助聽器
You talking bout me, I don't see a shade
不然你說什麼 我沒聽到
Switch up my style, I take any lane
換我要的貨 我會排隊
I switch up my cup, I kill any pain
請給我一杯 病痛都不見

[Chorus]
Look what you've done
看看你做了什麼
I'm a motherfuckin' starboy
我已是他媽的明星小子
Look what you've done
看看你做了什麼
I'm a motherfuckin' starboy
我是他媽的明星小子

[Verse 2]
Every day a nigga try to test me, ah
每天都有小人想考驗我
Every day a nigga try to end me, ah
每天都有人要切斷我的星路
Pull off in that Roadster SV, ah
停靠我的敞篷藍寶堅尼
Pockets overweight, gettin' hefty, ah
口袋裡的錢太多 越來越重
Coming for the king, that's a far cry, ah
要當國王 還很遠
I come alive in the fall time, I
秋季時刻我要上場表演了
No competition, I don't really listen
沒有競爭嗎 我不聽這一套
I'm in the blue Mulsanne bumping New Edition
我坐上新款藍色米薩娜車

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Verse 3]

Let a nigga Brad Pitt
我不輸布來德彼
Legend of the fall took the year like a bandit
一年的光輝像搶罪到手
Bought mama a crib and a brand new wagon
買給媽新房子和全新座車
Now she hit the grocery shop looking lavish
她像貴婦上街買東西
Star Trek roof in that Wraith of Khan
勞斯萊斯車內有星空
Girls get loose when they hear this song
女孩聽我的歌很輕鬆
100 on the dash get me close to God
超速一百衝撞 讓我想去見上帝
We don't pray for love, we just pray for cars
我不要什麼愛情，我只祈禱車子不要碰壞

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Goo Goo Dolls - Acoustic #3 《爱情需要奇迹》的插曲 - 中文翻譯歌詞

They painted up your secrets 
他們勾畫出你內心的秘密
With the lies they told you 
用他們的謊言
And the least they ever gave you 
他們很少給你好處
Was the most you ever knew
很多你都不知道

And I wonder where these dreams go 
我猜你的夢在何方
When the world gets in your way 
在你的世裡裡
What's the point in all this screaming 
生活的重心是什麼
No one's listening anyway
你沒聽我在傾訴

Your voice is small and fading 
你的聲音很小漸弱
And you hide in here unknown 
你躲在這裡無人知
And your mother loves your father 
媽媽愛你的父親
'Cause she's got nowhere to go 
因為她無處可去

And she wonders where these dreams go 
她想知道夢在何方
'Cause the world got in her way 
在她的世界裡
What's the point ever trying 
試著說些什麼
Nothing's changing anyway 
但一切都沒有改變

They press their lips against you 
他們吻上你的嘴唇
And you love the lies that they say 
你愛他們說的謊言
And I tried so hard to reach you 
我努力對你說明
But you're falling anyway 
但你已不能自拔

And you know I see right through you 
你知道我瞭解你
'Cause the world gets in your way 
在你的世界裡
What's the point in all this screaming 
生活的重心是什麼
You're not listening anyway
但無論如何你聽不進去