Honest - Shawn Mendes 中文翻譯歌詞

[verse 1]
Hey, how's it going
Can you meet me down on Adelaide Street
最近好嗎
能否在阿德萊街見面
Can you talk for a moment
There's no way to say this that easily
可否談一下
不易解釋的事
Everything I said, I swear I meant it
I need to tell you that this isn't your fault
我要說正經的事
這不是你的錯
And I know that I’ll probably regret
And it kills me 'cause the worst part of all
我可能會後悔
最糟糕的是我的心已破碎

[chorus]
Is that I hate to hurt you
But I gotta be honest
不想傷害你
但我要誠實
I can't give you what you need
You deserve more than I can promise
我不適合你
你可以找更好的
And I'm just tryna, I'm just tryna Baby, I'm just tryna be honest
I'm just tryna be honest with you
我要誠實對待你
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you
我很抱歉
我必須對你誠實

[verse 2]
Hey, can you listen?
I swear to God to you, there's nobody else
注意聽
我發誓，我沒有小三
You're gonna say that I'm lyin'
When I tell you every feeling I felt
你或許說我撒謊
當我說出我的感覺
Was honest and sincere
And that you were different
我是誠實和真心的
你與眾不同
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah
我們接吻時，我感覺是小孩在談戀愛
And I know that I'll probably regret it
And I wish I never said this at all
我可能會後悔
希望我沒說出口

[chorus]
[bridge]

Oh, oh, oh
I don't wanna see you cry
我不要看你在哭泣
Oh, oh, oh
Swear that I don't wanna see you cry
我發誓我不要看你在哭泣

[chorus] x2