It Ain't Me - Kygo & Selena Gomez 中文翻譯歌詞

[Verse 1: Selena Gomez]
I had a dream
We were sipping whiskey neat
我有一個夢
我們曾經二人一起喝威士忌
Highest floor, The Bowery
Nowhere’s high enough
博威利旅館的最高樓層
沒有更高的懷念地方
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
後來，從你粗糙的文筆留言
我們就不再見面
You were staying out all night
And I had enough
你常整夜留在外面
我已受夠了
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
No, I don't wanna know
Where you been or where you're goin'
我真的不想知道
你在哪裡或你將去哪裡
But I know I won't be home
And you'll be on your own
但我知道我不想回家
你一人待在外面
[Chorus: Selena Gomez]
Who's gonna walk you
Through the dark side of the morning?
誰會陪你回家
早晨天還未亮
Who's gonna rock you
When the sun won't let you sleep?
誰會搖你起床
當太陽升起不讓你睡覺
Who's waking up to drive you home
When you're drunk and all alone?
誰載你帶回家
當你獨自喝醉時

Who's gonna walk you
Through the dark side of the morning?
誰會陪你回家
在天還未亮時

[Drop: Selena Gomez & Kygo]
It ain't me
(The Bowery, whiskey neat, where you're going)
那不是我
（你常去博威利旅館，喝威士忌）
 

[Verse 2: Selena Gomez]
I had a dream
We were back to seventeen
我做一個夢
我們回到十七歲

Summer nights and the liberties
Never growing up
夏天的夜晚和自由自在
不想長大
I'll take with me
The polaroids and the memories
我會帶著
寶麗來相機和回憶
But you know I'm gonna leave
Behind the worst of us
但你知道我將要遠離
在我們關係最糟糕的時刻之後
 

[Chorus: Selena Gomez]

[Drop: Selena Gomez & Kygo]