THE WEEKND - "True Colors" 中文翻譯歌詞

[Verse 1]

Tell me the truth Baby girl, who else been with you

It's gon' come to my attention either way, yeah

告訴我真相 寶貝，還有誰跟你在一起
這是我的在意，無論如何

And I understand Baby girl, we all had a past

I'd much rather hear the truth come straight from you

我明白 寶貝 我們都有過去
我寧願直接聽到你的述說

[Pre-Hook]

So if I love you

It'd be just for you

如果我愛你
都是為你
So when I'm touching you

Can I trust in you? Oh babe

所以當我碰觸你
我可以信任你嗎？寶貝

[Hook]

Girl, come show me your true colors

Paint me a picture with your true colors
女孩，告訴我 你真實的顏色
畫一張你真實的顏色的圖片

These are the questions of a new lover

True colors, true colors

這是新情人的問題
真正的顏色
Girl, come show me your true colors

Paint me a picture with your true colors

女孩，告訴我 你真實的顏色
畫一張你真實的顏色的圖片
These are confessions of a new lover

True colors, true colors

這是新情人的自白
真正的顏色
[Verse 2]

What's done is done Now that I'm the only one

If you tell me I'll accept what you've been through, oh yeah

木已成舟，覆水難收 現在我是一個
如果你告訴我，我會接受你的過去

And I don't believe all this inconsistency

I've been hearing different stories about you

我不信一切的不協調
我聽到關於你不同的故事

[Pre-Hook]

[Hook]

[Bridge]

Baby, show me you're a keeper

It's been hard for me to keep up

寶貝，告訴我你會顧家
這對我來說很難得
You've been tryna keep me in the dark

But baby girl, I see you

你一直留我在懷疑中
但寶貝，我還會相信你

[Hook]