2020年11月26日 星期四

大月みやこ 涙川 中文翻譯歌詞

 女がひとり 許して泣いて
流す涙が 川になる
髪が 指が 肩が 泣いてる
逢いたいの… ねえ あなた…
夢を浮かべて 涙川

一位婦女 原諒和哭泣
流下的眼淚 匯成了河
頭髮,手指,肩膀 人在哭
我想見你...嘿
夢見到,淚卻哭成河

落とした紅を も一度ひいて
夜の長さを わすれたい
誰も 誰も 誰もかわりに
なれないの… ねえ あなた…
夢で逢わせて 涙川

又撿一次 掉下的紅帶
我想忘記一整夜
沒人沒人沒人
我不能你...嘿
讓我們在夢中,淚卻哭成河

別れる運命(さだめ) それでもいいの
逢えて尽くして 悔いはない
夜よ 風よ どうか心を
連れてって… ねえ あなた…
夢にすがって 涙川

知道分手是命運
我沒有遺憾
夜,風,請帶著我的心
就像是你帶我...嘿
在夢中,淚卻哭成河

沒有留言:

張貼留言