2020年11月20日 星期五

田川寿美 楓 中文翻譯歌詞

 誰が会わせた 引き寄せた

そして渡った あぁ…恋の橋

戻れなかった あのときは

甘えてみたい 夜でした

 忘れないで 忘れないから

  川に楓の 紅い帯

誰讓我想再度見面

我越過了...啊...愛戀之橋

我不能回到那時候

那是一個我寵壞的夜晚

不要忘記,我不會忘記

楓紅在河上

どこで終わりに できますか

未練悲しい あぁ…女旅

あの日抱かれた 腕の中

うれしい涙 知りました

 忘れないで 忘れないから

傘に楓の 雨が降る

在哪裡可以許願

我很難過...啊...女人的旅行

那天在我懷裡

我快樂的掉淚

不要忘記,我不會忘記

那支楓的雨傘


夢を見たのが なぜ悪い

私ばかりを あぁ…責めないで

肩に冷たい 風が吹く

夢ではそっと 抱き寄せて

 忘れないで 忘れないから

風に楓の 蝶が舞う

為什麼做惡夢

只是我...別責怪

肩上冷風吹著

在夢中,輕輕擁抱我

不要忘記,我不會忘記

楓中的蝴蝶 隨風翩翩起舞

沒有留言:

張貼留言