竹村こずえ【小手毬草】 中文翻譯歌詞

 そっと伸ばした　指の先

あなたがいつも　いてくれる

そんな小さな　幸せが

寄り添い咲いた　花だから

小手毬草は　小手毬草は

ふんわり丸い　想い出綴る　愛の花

指尖輕輕伸展

你總是在那裡

這麼小的幸福

因為它是一朵 靠近你的花

小手毬花 小手毬花

柔軟而圓潤 記憶想起愛之花

辛い時には　この胸で

泣いたらいいと　抱き寄せた

そんなあなたの　優しさが

あふれて咲いた　花だから

小手毬草は　小手毬草は

ふんわり白い　哀しみ癒す　愛の花

心中想起 困難的時候

如果你想哭 我就擁抱你

這樣的好心

因為它是一朵盛開的花

小手毬花 小手毬花

柔軟白色的 悲傷癒合愛之花

目には見えない　糸の先

結んで歩く　この道を

冬の寒さに　耐え抜いて

心に咲いた　花だから

小手毬草は　小手毬草は

ふんわり丸い　明日を照らす　愛の花

細看不到 紋絲頭

連接著 沿這條路走

承受冬天的寒冷

因為這是一朵在我心中綻放的花

小手毬花 小手毬花

照亮未來 柔軟圓潤的愛之花