2020年11月27日 星期五

松原のぶえ 雨降り酒 中文翻譯歌詞

 消したつもりの 面影が

酔えばフラリと 顔を出す

恋をして 夢を見て

いろいろあります 私にも

路地裏 雨降り ひとり酒

我打算抹去你的印象

無意的喝醉了 就會冒出來

墜入愛河和夢想

我想像著 很多事情

後巷 下雨 一個人喝酒


出来ることなら もう一度

せめて二十才(はたち)の あの頃に

つらい事 泣いた事

いろいろあります 生きてれば

ため息 後れ毛 なみだ酒

如果可以,你該再試一次

至少在我20歲那年

很難過的哭

生活有各式各樣的事情

嘆氣,撥後髮絲,含​​淚喝酒


朝になったら 覚(さ)めるのに

飲んで酔いたい 夜もある

喜びも 悲しみも

いろいろあります これからも

止まり木 雨降り おんな酒

早上時間醒來

晚上 想喝酒喝醉

有歡樂 有悲傷

將來 會有各式各樣的事情

棲身,下雨,女人清酒

沒有留言:

張貼留言