"Should've Been Us" - Tori Kelly 中文歌詞翻譯
Walking round with my head down
Walking round with my head down
低著頭來回走著
But I can't hide with these high heels on
But I can't hide with these high heels on
高跟鞋讓我無法再低下
Downtown in a thick crowd
Downtown in a thick crowd
鬧區人很多
But it's just you that my mind is on
But it's just you that my mind is on
心中只有你
Dressed up, got my heart messed up
Dressed up, got my heart messed up
衣服盛裝準備領獎，心卻碰碰跳
You got yours and I got mine
You got yours and I got mine
你有你的，我得到的是我的
It's unfair that I still care
It's unfair that I still care
不公平 我還惦著你
And I wonder where you are tonight
今夜你到底在何方
Thinking it could be different
And I wonder where you are tonight
今夜你到底在何方
Thinking it could be different
想到也許會是不一樣的結果
But maybe we missed it yea
But maybe we missed it yea
我們錯過了什麼呢
Thinking it could be different
Thinking it could be different
想到也許會是不一樣的結果
It could, it could
It could, it could
那只是也許
It should've been us
It should've been us
應該是我們的勝利
Shoulda been a fire, shoulda been the perfect storm
Shoulda been a fire, shoulda been the perfect storm
應該有火花，應該是完美的震撼
It should've been us
It should've been us
應該是我們的勝利
Coulda been the real thing, now we'll never know for sure, ooh
Coulda been the real thing, now we'll never know for sure, ooh
以前夢想實踐，現在卻仍是未知數
We were crazy, but amazing, baby we both know
We were crazy, but amazing, baby we both know
我們曾渴望，超乎想像，寶貝，我們都知道
It should've been us, us
應該是我們的勝利It should've been us, us
It, it, it should've been us
應該是我們的勝利
Back and forth like a tug of war
來來回回，像拔河比賽
What's it all for, do I want it back
What's it all for, do I want it back
贏了有什麼 我又想回去從前
I still got a little flame for ya
I still got a little flame for ya
我想為你點燃煙火
Even though you drove me mad
Even though you drove me mad
雖然你讓我生氣
Now and then, I pretend
Now and then, I pretend
我一直假裝勝利屬于我們
That it's you when I close my eyes
That it's you when I close my eyes
我閉眼便想到你
You got yours, I got mine
You got yours, I got mine
你有你的，我得到的是我的
But I wonder where you are tonight
今夜你到底在何方
It should've been us
But I wonder where you are tonight
今夜你到底在何方
It should've been us
應該是我們的勝利
Shoulda been a fire, shoulda been the perfect storm
Shoulda been a fire, shoulda been the perfect storm
應該有火花，應該是完美的震撼
It should've been us
It should've been us
應該是我們的勝利
Coulda been the real thing, now we'll never know for sure, ooh
Coulda been the real thing, now we'll never know for sure, ooh
以前夢想實踐，現在卻仍是未知數
We were crazy, but amazing, baby we both know
We were crazy, but amazing, baby we both know
我們曾渴望，超乎想像，寶貝，我們都知道
It should've been us, us
It should've been us, us
應該是我們的勝利
It, it, it should've been us
應該是我們的勝利
Oh oh, oh oh
Thinking it could be different
It, it, it should've been us
應該是我們的勝利
Oh oh, oh oh
Thinking it could be different
想到也許會是不一樣的結果
But maybe we missed it yea
But maybe we missed it yea
我們錯過了什麼
Thinking it could be different
Thinking it could be different
想到也許會是不一樣的結果
It could, it could
It could, it could
那只是也許
It should've been us
It should've been us
應該是我們的勝利
Shoulda been a fire, shoulda been the perfect storm
Shoulda been a fire, shoulda been the perfect storm
應該有火花，應該是完美的震撼
It should've been us
It should've been us
應該是我們的勝利
Coulda been the real thing, now we'll never know for sure, ooh
Coulda been the real thing, now we'll never know for sure, ooh
以前夢想實踐，現在卻仍是未知數
We were crazy, but amazing, baby we both know
We were crazy, but amazing, baby we both know
我們曾渴望，超乎想像，寶貝，我們都知道
It should've been us, us
It should've been us, us
應該是我們的勝利
It, it, it should've been us
應該是我們的勝利
Oh oh, oh oh
It, it, it should've been us
應該是我們的勝利
Oh oh, oh oh
沒有留言:
張貼留言