明日(あした)の望みの あてさえなくて 甚至明日也沒有希望
今日も一日 過ぎて行く 今日又過了一天
風が冷たい こんな夜 那天也是寒冷的風吹襲
涙しずくが 凍りつく 眼淚滴下就凍結
故郷(ふるさと)は 故郷(ふるさと)は 雪が 降る頃か 故鄉現在也是在下雪了
夜明けのホームで この手を握り 曾經在故鄉的黎明握住他的手
あの日私を 止めた人 那天我和他不再往來
ばかね女の 幸せを 傻瓜女人的幸福
捨ててしまった あの時に 那時就拋棄他
あの人に あの人に ひとり 詫びる夜 想對他道歉的夜晚只剩下一個人
星さえ見えない 都会の夜空 在城市的夜空中 看不到星星
夢を何度も あたためる 多次在夢中驚醒來
声を聞いたら 泣きそうで 聽到你的聲音就想哭泣
母に電話も 出来なくて 不敢打電話給媽媽
故郷(ふるさと)は 故郷(ふるさと)は 今も 遠いまま 現在的故鄉好遙遠
沒有留言:
張貼留言