2016年9月4日 星期日

Avicii vs. Conrad Sewell - "Taste The Feeling" 中文歌詞翻譯 Sam Tsui

It feels good, in my heart, in my soul, 我靈魂內心裡,有種美妙的感覺

 When you're right here beside me 只要你在我身邊

I don't ever want this day to end 我不想結束這一天

 We can watch the wave, have a Coke 我們可以一起看浪花喝可口可樂

 And just sit here beside me 而你就坐在我身邊

I took a little of my heart again 我又有一點點的心動

 So we can feel whatever you feel 我們可以一起感受

Together be real, together and 在一起讓夢想成真

 No one can stop me when I taste the feeling 我在享受這感覺 無人可擋

 Nothing could ever bring me down 沒有任何東西 讓我沮喪

No one can stop me when I taste the feeling 我在享受這感覺 無人可擋

 Nothing could ever bring me down 沒有任何東西讓我沮喪

You make it easier to sing 你唱歌萬事輕鬆

You make it easier to sing 你唱歌萬事輕鬆

Feels good as we stand on the shore 站在海邊感覺很棒

And our hearts are jumping 怦然心動的感覺

I Grab another Coke and let's dive in 抓起另一罐可口可樂沉浸歡樂中

My love There's a song in my soul when you are around me親愛的 你在我身邊好像一首歌

You make it easier to sing it 你唱歌萬事輕鬆

So we can feel whatever you feel 我們可以一起感受

Together be real, together and 在一起讓夢想成真

No one can stop me when I taste the feeling 我在享受這感覺 無人可擋

 Nothing could ever bring me down 沒有任何東西讓我沮喪

With every fading sunset 就像每個夕陽西下

We see the stars align 星星排列

We make the simple moments last for a lifetime 我們一生都簡單

So, we'll feel forever you and me together 我們一起感受永恆的愛

We can stay forever be real together 我們要真的永遠在一起

No one can stop me when I taste the feeling 我在享受這感覺 無人可擋

 Nothing could ever bring me down 沒有任何東西讓我沮喪

No one can stop me when I taste the feeling 我在享受這感覺 無人可擋

 Nothing could ever bring me down 沒有任何東西讓我沮喪

沒有留言:

張貼留言