Just Like Fire - PINK 中英文翻譯歌詞

歌詞參考網路~

I know that I'm running out of time
(I want it all, mmm, mmm)

我快燒到沒時間了 我要燒掉所有的
And I'm wishing they'd stop tryna turn me off
I want it all, mmm, mmm

我希望他們沒讓我熄滅 我要燒掉所有的
And I'm walking on a wire, trying to go higher
Feels like I'm surrounded by clowns and liars

我像燒在鋼索上，燒得更高
我覺得周圍都是一些小丑和騙子
Even when I get it all the way
(I want it all, mmm, mmm)

就算我到達目的，我要燒掉所有的

We can get 'em running, running, running...
We can get 'em running running, running...
我們可以讓他們延續火焰
Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day

就像火，燒出的一條路
如果我能照亮世界 僅僅一天

Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way

看著此瘋狂，多彩的猜字遊戲般
沒有人能像我一樣啊

Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me

就像魔術，我自由翱翔
我就要消失，他們來跟著我

I kick that ceiling, what you gonna take?
No one can be just like me any way
Just like fire, uh...

我火燒上天花板，你打算怎麼樣？
沒有人能像我一樣 我是一團火，嗯...

And people like to laugh at you cause they are all the same
(mmm, mmm)

人都一樣，想嘲笑他人
See I would rather we just go our different way than play the game
And no matter the weather, we can do it better

我想換個方向 不要玩遊戲

天氣怎麼變化 我們都要盡力做好
You and me together forever and ever
We don't have to worry about a thing about a thing
我們要永遠在一起
沒有憂慮
We can get 'em running, running, running
We can get 'em running, running, running

我們可以讓他們延續火焰
 

Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day

就像火，燒出的一條路
如果我能照亮世界 僅僅一天

Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way

看著此瘋狂，多彩的猜字遊戲般
沒有人能像我一樣啊

Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me

就像魔術，我自由翱翔
我就要消失，他們來跟著我

I kick that ceiling, what you gonna take?
No one can be just like me any way
Just like fire, uh...

我火燒上天花板，你打算怎麼樣？
沒有人能像我一樣 我是一團火，嗯...

Running, running, running
We can get 'em running, running, running

我們可以讓他們延續火焰

So I can get it running
Just cause nobody's done it

我可以一直向前跑

沒人可以如此
Y'all don't think I can run it
But look, I've been here, I've done it

你們不相信我可以

看 我已經到達了
Impossible? Please
Watch, I do it with ease

請別說無法 我輕鬆辦到了
You just gotta believe
Come on, come on with me

要相信，看著我
Oh, what you gonna do?
(What, what!?)

你想會怎樣
Oh, what you gonna do?
(What, what!?)
Oh, what you gonna do?
(What, what!?)
Oh, what you gonna do?
 

Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day

就像火，燒出的一條路
如果我能照亮世界 僅僅一天

Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way

看著此瘋狂，多彩的猜字遊戲般
沒有人能像我一樣啊

Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me

就像魔術，我自由翱翔
我就要消失，他們來跟著我

I kick that ceiling, what you gonna take?
No one can be just like me any way
Just like fire, uh...

我火燒上天花板，你打算怎麼樣？
沒有人能像我一樣 我是一團火，嗯...