MAJOR LAZER/JUSTIN BIEBER - "Cold Water" 中文翻譯歌詞

Everybody gets high sometimes, you know
人生沉浮有時高
What else can we do when we're feeling low?
有時低 我們別無選擇
So take a deep breath and let it go
深吸一口氣 就釋懷吧
You shouldn't be drowning on your own
你不應自我墮落
And if you feel you're sinking
如果你覺得正在沉淪
I will jump right over, into cold, cold water for you
我即刻會為你赴冰泉冷水
And although time may take us into different places
也許你我時過境遷
I will still be patient with you
我仍會心繫於你
And I hope you know
希望你知道

I won't let go
我不會輕言放棄
I'll be your lifeline tonight
今夜我將是你的救心丸
I won't let go
我不會輕言放棄

I'll be your lifeline tonight
今夜我將是你的救心丸
Cause we all get lost sometimes, you know?
可知人生有時會迷失
It's how we learn and how we grow
我們從中學習成長
And I wanna lay with you 'til I'm old
我仍想與你共享晚年
You shouldn't be fighting on your own
你不應獨立作戰
And if you feel you're sinking
如果你覺得正在沉淪
I will jump right over, into cold, cold water for you
我即刻會為你 赴冰泉冷水
And although time may take us into different places
也許時過境遷 救不了你
I will still be patient with you
我仍會心繫於你
And I hope you know
希望你知道

I won't let go
我不會輕言放棄
I won't let go, no no
我不會輕言放棄
I'll be your lifeline tonight
今夜我將是你的救心丸
I won't let go
我不會輕言放棄
I'll be your lifeline tonight
今夜我將是你的救心丸

Come on, come on
來吧來吧
Save me from my a rocking boat
從傾覆之舟中 解救我
I just want to stay afloat
我只得保持漂浮
I'm all alone
我仍是獨然一人
And I hope, hope, someone's gonna take me home
希望有誰 能把我帶回家
Somewhere I can rest my soul
帶我到那可以安身之地
I need to know
我要知道

You won't let go
你不會棄我而去
I won't let go, no no
我不會輕言放棄
I'll be your lifeline tonight
今夜我將是你的救心丸
You won't let go
你不會輕言放棄
I'll be your lifeline tonight
今夜我將是你的救心丸
I won't let go
我不會輕言放棄
I won't let go
我不會輕言放棄