2016年9月21日 星期三

"In The Name Of Love" Martin Garrix ft. Bebe Rexha 中文翻譯歌詞

[Verse 1: Bebe Rexha]
If I told you this was only gonna hurt
告訴你 這會受傷
If I warned you that the fire's gonna burn
警告你 這火將會燃爆
Would you walk in? Would you let me do it first?
還要進去?你是否讓我先上去?
Do it all in the name of love
我是為愛而做
Would you let me lead you even when you're blind?
是否 讓我引帶領盲目的你?
In the darkness, in the middle of the night
在黑暗中  午夜時分
In the silence, when there's no one by your side
寂靜中 無人在你身邊
Would you call in the name of love?
你會否以愛為名 打電話來


[Chorus: Bebe Rexha]
In the name of love, name of love
以愛為名                    

[Instrumental Breakdown]
In the name of Love
以愛為名

[Verse 2: Bebe Rexha]
If I told you we could bathe in all the lights
告訴你 我們可以在燈光下沐浴
Would you rise up, come and meet me in the sky?
願否醒來,與我在天空中相遇
Would you trust me when you're jumping from the heights?
當你高處跳下 你會否信任我挺出?
Would you fall in the name of love?
你是否為愛跳下
When there's madness, when there's poison in your head
當你瘋狂時,腦袋毒害
When the sadness leaves you broken in your bed
當悲傷,床上哀痛

I will hold you in the depths of your despair
我會在絕望時抓緊你
And it's all in the name of love
而這一切都是愛

[Chorus: Bebe Rexha]
In the name of love, name of love
以愛為名
[Bridge: Bebe Rexha]
I wanna testify
我願保證
Scream in the holy light
在聖光下喊叫
You bring me back to life
你讓我重生
And it's all in the name of love
而這全是以愛為名

[Chorus: Bebe Rexha]
In the name of love, name of love

以愛為名
[Instrumental Breakdown]
In the name of Love
以愛為名

沒有留言:

張貼留言