2016年9月4日 星期日

Follow Me - Moxie Raia Ft. Wyclef Jean 中英文翻譯歌詞

[Chorus : Moxie Raia & Wyclef Jean]
Follow me I am on your side
But we don't have much time

跟著我 我在你身邊
我們沒有足夠的時間
Momma said there's a war outside
Only the strong survive

媽媽說外頭有戰爭
強者才有剩餘人生

[Verse 1: Moxie Raia]
I might be in this bed for the last time
All I really want was some peace of mind

這可能是最後一次睡在床上
我的心要平靜下來
Seems like the blind still lead in the blind
Rumours of war on the borderline

似乎盲目領著盲從
傳言邊界又再打仗
Why we ask questions, no one knows
Tell me, what the hell are we fighting for?

沒人知道我們的問題
我們到底為誰而戰
Best friends turned foes, test the time
Lovers turned to strangers overnight

友情變卦考驗著時間
愛人隔夜變成陌生人

[Pre-Chorus 1: Moxie Raia & Wyclef Jean]
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lovers turned to strangers overnight

愛人隔夜變陌生人

[Chorus: Moxie Raia & Wyclef Jean]

[Verse 2: Wyclef Jean]
Sipping on this drink for the last time
All I really wanted was a peace of mind

這是最後一次喝酒
我的心要平靜下來
What is gonna be, gonna be
But at least I got you and you got me

會有什麼結果
至少我們在一起
[Pre-Chorus 2: Moxie Raia & Wyclef Jean]
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
But at least I got you and you got me

至少我們在一起

[Chorus: Moxie Raia & Wyclef Jean]

[Bridge: Wyclef Jean & Moxie Raia]
Tell me that it's part of the plan
Why am I sinking like quicksand?

告訴我 附帶的計畫
為何我像流沙一直下陷
You tell me that it's part of the plan
Why is no one dancing with the band?

告訴我 附帶的計畫
為何沒人隨著音樂起舞

[Chorus: Moxie Raia & Wyclef Jean]

沒有留言:

張貼留言