2016年9月4日 星期日

JUSTIN BIEBER - "Company" 中文翻譯歌詞

◆歌詞很簡單,不需要太多的詮譯~

Can we, we keep, keep each other company

我們可以一直作伴嗎
Maybe we, can be, be each other's company
Oh company

我們或許可以作彼此的同伴
Let's set each other's lonely nights

在彼此的孤寂的夜晚
Be each other's paradise

變成彼此的天堂
Need a picture for my frame

照片放我的相框
Someone to share my reign

分享我的地盤
Tell me what you wanna drink

想要什麼飲料
I tell you what I got in mind

我來猜猜看
Oh I don't know your name

我還不知你的名字
But I feel like that's gonna change
感覺什麼就要不一樣了
You ain't gotta be my lover for you to call me baby

但你還不能叫我寶貝
Never been around no pressure, ain't that serious
在一起不要有壓力 不要看得太嚴重
Can we, we keep, keep each other company

我們可以一直作伴嗎
Maybe we, can be, be each other's company
Oh company

我們或許可以作彼此的同伴

It ain't about the complications

不要想太複雜
I'm all about the elevation

我只是太興奮心跳加快
We can keep it goin' up

友誼向上提昇
Oh, don't miss out on us

不要錯過機會
Just wanna have a conversation

只要相互對話
Forget about the obligations
不要束縛

Maybe we can stay in touch
保持聯絡

Oh that ain't doin' too much
不需要做太多蠢事
You ain't gotta be my lover for you to call me baby

但你還不能叫我寶貝
Never been around no pressure, ain't that serious
在一起不要有壓力 不要看得太嚴重

Can we, we keep, keep each other company

我們可以一直作伴嗎
Maybe we, can be, be each other's company
Oh company

我們或許可以作彼此的同伴

Can we be, can we be, be each other's company

我們可以一直作伴嗎
Be each other's company

彼此的同伴
Just be each other's company
Be each other's company

Can we, we keep, keep each other company

我們可以一直作伴嗎
Maybe we, can be, be each other's company
Oh company

我們或許可以作彼此的同伴

沒有留言:

張貼留言