"From the Ground Up" - Dan + Shay 中文翻譯歌詞

VERSE 1:
Grandma and grandpa painted a picture
Of 65 years in one little house

奶奶和爺爺畫了一幅畫
關於65 年在小房屋內的趣事
More than a memory
More than saying I do

這不只記憶裡
比我說出口的更多
Kiss you goodnights And I love you
Me and you baby

親親道晚安，我愛你們
我你和寶貝
We'll walk in their footsteps
We'll build our own family
One day at a time

我們要走他們走過的路
建立家庭，一天一天過
10 little toes A painted pink room
Our beautiful baby looks just like you

多了十隻腳趾 有一間粉紅房間
而這位漂亮的寶貝 長得就像你

CHORUS 1:
And we'll build this love from the ground up
Now til forever its all of me, all of you

我們建立這份愛從零開始

至永遠，關於所有的我和你
Just take my hand and I'll be the man your dad

hoped that I’d be

牽著我的手，我是你的男人，爸爸

希望做得起
And we'll build this love from the ground up
For worse or for better And I will be all you need

建立這份愛從零開始

好與壞，我都是你的期盼
Beside you I'll stand through the good and the bad

除此以外，我都要堅持住

困境和順境
We'll give all that we have
And we'll build this love from the ground up

我們付出所有
這份愛從零開始

VERSE 2:
This life will go by in the blink of an eye
But I wouldnt wanna spend it without you by my side

生命短暫
我不能沒有你在身旁
The clouds are gonna roll
The earths gonna shake

黑雲滿天
地面搖動
But I'll be your shelter
Through the wind and the rain

我要保護你
渡過風和雨

CHORUS 2:
And we'll build this love from the ground up
Now til forever its all of me, all of you

這份愛從零開始
至永遠，關於所有的我和你
Just take my hand and I'll be the man your dad
hoped that I’d be

牽著我的手，我是你的男人，爸爸
希望做得起
And we'll build this love from the ground up
For worse or for better And I will be all you need

這份愛從零開始
好與壞，我都是你的期盼
Beside you I'll stand through the good and the bad

除此以外，我都要堅持住困境和順境
We'll give all that we have
And we'll build this love from the ground up

我們付出所有，這份愛從零開始

VERSE 3:
Someday we'll wake up with thousands of pictures
Of 65 years in this little house

有一天我們醒來也會看到千幅畫
關於65 年內在小房屋內的趣事
I wont trade for nothin this life that we built
I'll kiss you goodnight and say I love you still

我不會輕易放棄 一起建立的生活

親親道晚安 永遠愛你

CHORUS 3:
And we'll build this love from the ground up
For worse or for better And I will be all you need

這份愛從零開始
好與壞，我都是你的期盼
Beside you I'll stand through the good and the bad

除此以外，我都要堅持住，困境和順境
We'll give all that we have
And we'll build this love from the ground up

我們付出所有
這份愛從零開始